Sanderson Bobが経営するイギリスのアパレル会社、Yutaka TajimaのTシャツグラフィック。

東京の新興企業で人力翻訳の提供者として輝かしい経歴を持つmyGengoのための、主にスクリーンキャストを使ってデザイン、アニメーションとプロダクションを担当した動画。こちらから視聴できる。

Ages ago I designed a tee shirt for the British clothing startup Yutaka Tajima and it just saw the light of day here.

Thanks to Bob and the team for making it happen.

Also, we recently designed, animated and produced a small promotional screencast-based video for myGengo, an exciting Tokyo-based startup which has an exciting track record of providing really amazing human-based translation services. You can see the animation here.

Big thanks to Hiroto, Lisa, Matt and the myGengo team!

(And seriously, use them for translation.)

You can see a recent PechaKucha Night lecture I did about Cuban lettering here.

PechaKucha NightのGlobal Citiesのロゴとアイデンティティ。

For the month of March, my new typeface family SmytheSans is on sale over at MyFonts- get the entire family for only $120 instead of the usual $300.

I have some work in the new book chronicling the shifting identity of Yutaka Tajima, a small British apparel concern run by Sanderson Bob (ex-The Designers Republic) and friends.

Do you enjoy reading about graphic design? Then, boy, do I have a treat for you!

Until they’re gone, essentially, I’ll send you a copy of The Space Is The Place Supplement – my 52-page booklet of writing about design, aesthetics and architecture for free- you just have to pony up the cost of postage (¥200 in Japan, $3.00 internationally via Paypal to ian@ianlynam.com).

The booklet was printed in an edition of 1,000 using a gradated split-fountain technique, creating gradated printing throughout. 500 were printed with fluorescent green cover stock and 500 with fluorescent yellow cover stock.

Within, you’ll find writing on the work of designer Kiyoshi Awazu, Japanese Modernism, Arcosanti and a fair amount of other concerns.

My new font Kommisar is on sale for the next month over at MyFonts! $16.25 only for March!

I wrote the preface for the latest book of collected graphic design from Sandu Media/Gingko Press- it’s called Mini Graphics II and will be available from finer booksellers everywhere in a moment!