Corinthians Press 002: Zombie Somnambulence
コリントス・プレスからの出版物、第2弾!

『Corinthians Press 002』は、Wordshapeから刊行された最新刊です。全324ページの本書には、パトリック・ツァイ、シラナ・シャバジ、クリス・ロー、歌川直弘、イエン・ライナム、ミスター・キーディ、天野裕子、エド・フェラ、亀口由紀、スコット・マッセイ、キム・ユニム、クリス・ダンカンの作品が収録されています。

ゾンビは歩き回りながら、一体何を夢見ているのだろうか? いや、むしろ、あの夢遊病のように見える状態がゾンビにとっての「活動状態」であり、実際に夢遊病のように歩き回る機会があるとしたら、ゾンビは一体何をするのだろうか?

本書は、2021年東京アートブックフェアの開幕に合わせて刊行された、新作のビジュアル作品とエッセイを収録した作品集です。編集・キュレーションは大久保レンナとイアン・ライナム(dba Corinthians)が担当し、本書全体のデザインはイエン・ライナムが手掛けています。

高級なコート紙を組み合わせてオフセット印刷された『Corinthians Press 002』は、現代の視覚芸術、写真、グラフィックデザインを、芸術・デザイン批評理論に関するエッセイと織り交ぜたアンソロジーです。

本書は、スイスを拠点に活動するアーティスト、シラナ・シャバジによる、息をのむほど素晴らしい新作集を収録しています。

本書は全編バイリンガルで、すべてのテキストは英語と日本語で記載されています。また、ソウルを拠点とするグラフィックデザイナー兼アーティスト、クリス・ローによる新作版画シリーズも掲載されています。

日本の写真家、歌川直弘による新たな演出写真作品のコレクションが発表されました。また、イエン・ライナムによる「The Schlock of the New」と題された新エッセイも収録されており、現代における「アヴァンギャルド」の概念について考察しています。このエッセイは今回、初めて日本語に翻訳されました。

『Corinthians Press』には、ミスターキーディによるエッセイ「ゾンビ・モダニズム」も収録されています。本書では、キーディ氏のこの画期的なエッセイが初めて日本語に翻訳されています。「ゾンビ・モダニズム」は、現代のグラフィックデザイン批評における核心的なテキストの一つです。

天野裕子氏は、本書の中で2つのアート写真プロジェクトを紹介している。

エド・フェラは、自身のスケッチブックに描かれたレタリングやコラージュ作品の一部を寄稿しており、そこには新作と過去の作品の両方が含まれています。

亀口ゆきのセクションでは、近年の作品から過去の作品まで、さまざまなドローイングが展示されています。

本書のスコット・マッセイによる章は、視覚的表記法に対する幅広いアプローチを扱っている。

ユニム・キムは、素晴らしい新作の版画作品を多数発表しました。

クリス・ダンカンの、並外れて巨大な写真作品も展示されています。

本書は、パトリック・ツァイによる、新作の写真作品を収めた「コーダ」で締めくくられている。

ゾンビが眠りながら歩くことができたとしたら、一体何をするのかは定かではありませんが、私たちがゾンビについてあれこれ考察してきたのと同じように、彼らもここで提唱されたことについて思索を巡らせるかもしれません。

『Corinthians Press 002』のコピーは、こちらから入手できます。

『Corinthians Press 002』は、4色オフセット印刷され、UV製本によるパーフェクトバインディングが施されています。

この本は、新潟の「高速印刷」で、素晴らしいチームによって印刷されました。

翻訳をしてくださったShu Kugeさんに心から感謝します。また、このプロジェクトの立ち上げを支援してくださったSlantedのチームの皆さんにも感謝します。
