ロサンゼルスのSlanted #35 を共同企画・編集しました。

私はLAと複雑な関係にあります。数年住んだことがありますが、住んでいた頃は本当にその場所が嫌いだったのですが、実際には私はただ生活全般に不満を感じていただけでした。それ以来、私は講演や仕事、指導のために頻繁にLAに戻ってきました。LAでのコミュニティは驚くほど深まり、街の一面を愛するようになりました。

ロサンゼルスは、私たちの古い大都市とは正反対です。高速道路の絡み合ったネットワークと絶え間ない車の運転、誰もが強調された冷静さと終わりのない楽観主義、晴れた天気、独創的なモダニズム建築、映画産業、観光客とクソみたいな美術館… (言葉が悪くてごめんなさい) もしかしたら、この街のすべてが私たちをイライラさせているのかもしれない。

それにもかかわらず、あるいはそのせいか、聖書的な意味でも俗語的な意味でも、L.A.は素晴らしい街です。

Lars Harmsen(ラース・ハルムセン)と私はEd Ruscha(エド・ルシェ)に会って、彼の神秘的で魅惑的な、動かないような還元的な絵画について話をしたかったのです。残念ながら実現しませんでしたが、彼の作品「Hollywood is a verb」に触発されて、今号の3つの異なるタイトル／表紙のバリエーションが生まれました。

また、イギリスの緊縮財政と灰色の抑圧（Brexitの初期）を逃れてロサンゼルスにやってきて、陽気で快楽主義的な街を発見したDavid Hockney(デヴィッド・ホックニー)の姿も見たかったです。そこにもサイコロはありません。しかし、L.A.のような街、そしてSlantedのようなプロダクションでは、すべてがうまくいくわけではありません。計画外の時に最高のことが起こることが多いのです。今回のように。

私たちは素晴らしい俳優のUdo Kier(ウド・キアー)と一緒に過ごし、ハリウッドと彼の人生について多くのことを学びました。Sarah Lorenzen(サラ・ローレンゼン)と彼女の夫で写真家のDavid Hartwell(デビッド・ハートウェル)と一緒に素晴らしい夜を過ごしました。彼は建築家Richard Neutra(リチャード・ヌートラ)の家であるNeutra VDL スタジオとレジデンスを丹念に修復し、他の多くの著名人たちと一緒に過ごしました。

Slanted #35の主な目標は、多くの偉大なデザイナー、アーティスト、教師をフィーチャーすることでした。ニューヨークとロサンゼルスのどちらに忠誠を誓うかと聞かれたとき、それぞれが「L.A.！」と断固として答えました。

新号では、彼らの素晴らしい作品を見ることができます。また、ビデオインタビューでは、彼らの意見や見解をより深く知ることができ、Slantedのビデオプラットフォームで（https://www.slanted.de/video/losangeles/）無料で見ることができます。

イラストレーション、インタビュー、エッセイ、そして多くの役立つヒントや最高のカリフォルニアの書体が掲載された巨大な付録が、この号をテーマ別に補完しています。

Slanted Magazine #35-L.A.には、Abstract Office、Another Human、Benjamin Critton Art Department、Caleb Boyles、Brand New School、BUCK、Burning Settlers Cabin、Kat Catmur、Counterspace、ELLA、Emigre、Raymundo T. Reynoso a.k.a. Eyeone、Ed Fella、Folder Studio, Reynoso a.k.a. Eyeone、Ed Fella、Folder Studio、Forth + Back、Jens Gehlhaar、Shawn Ghassemitari、Ella Gold、Denise Gonzales Crisp、Green Dragon Office、Escher GuneWardena、Jamal Gunn Becker、Happening Studio、David Hartwell が寄稿している。

また、Headline Records, Hennessey + Ingalls, Inventory Form & Content, Bijou Karman, David Karwan, Mr. Keedy, Udo Kier, Kevin Kim, Knowledge Design Lab, Lux Typographic + Design, LSD, Ian Lynam, MCKL, Maria Menshikova, National Forest, Kali Nikitas, nohawk, Hyu Oh, OH no Type Co., OOG Creative, Ara Oshagan, Hrant H. Papazian, Alex Pines, poly-mode, Robo, Zack Rosebrugh, Brian Roettinger, SEEN, Justin Hunt Sloane, Some All None, Still Room, Stink Studios, Studio BLDG, Daniel Sulzberg, Gail Swanlund, TOLO Architecture, Use All Five, Dameon Waggoner, Jiaqi Wang, and Yours Truly Creative, からの寄稿も掲載されています。

このエキサイティングな出版物に加えて、限定の特別版が出版され、スラントのショップでのみ販売されています。読書好きのためのエナメルピンと、アイデアを書き留めておくための超光沢ノートが入っています。https://www.slanted.de/product/limited-special-edition-la/

Slanted Magazine #35 — L.A.
出版社：Slanted Publishers (スラント出版社)
発売日：2020年5月
ページ数：256ページ
サイズ：16×24×2cm
言語：英語
オフセット印刷：Stober (https://www.stober.de/)
シルクスクリーン印刷：Seismografics（https://www.seismografics.de/
紙：PERGRAPHICA® by Mondi Group (https://www.mymondi.net/)
ISSN: 1867-6510
価格：€18.-（DE）/€21.-（国際）

シングルイシュー: https://www.slanted.de/product/slanted-magazine-35-los-angeles/
特別版： https://www.slanted.de/product/limited-special-edition-la/
購読： https://www.slanted.de/publisher/subscription/
ビデオインタビュー： https://www.slanted.de/video/losangeles/

Lars Harmsen、Corinne Barbereau、Julia Kahl、Clara Weinrich、Sebastian SchubmehlをはじめとするSlanted出版チーム、そして貢献してくれたデザイナー、アーティスト、ライターの皆さん、本当にありがとうございました。

また、素晴らしいバーベキューディナーを提供してくれたSilas Munro(サイラス・マンロ)にも感謝します。